La section est de garde sur une jetée abandonnée, qu'ils ont rejointe en bateau, mais, à cause de la maladresse de Pike, le bateau a dérivé, emportant leur nourriture. Hodges rame dans une barque d'enfants pour leur dire d'« éteindre cette lumière » et tombe à la mer. Le chocolat de la pharmacie s'avère être un présentoir en carton, mais le pire est à venir lorsqu'une mine flottante apparaît.