Le capitaine Mainwaring donne une conférence sur la reconnaissance des agents ennemis lorsqu'il apprend qu'une récompense est offerte pour chaque nazi capturé. Plus tard, Jones et Walker capturent deux aviateurs de la Luftwaffe, mais un officier polonais compte bien réclamer la récompense. De retour au QG, les aviateurs s'échappent sous la surveillance de Godfrey.