Une histoire parfaite pour Noël : le Père Noël est arrêté pour avoir libéré ses rennes. Il leur demande ce qu'ils désirent pour Noël. Jody rêve d'un Noël blanc malgré la canicule ; Colt, à contrecœur, avoue avoir besoin d'un nouveau camion. Une garderie est menacée d'expulsion et des malfrats convoitent les obligations que cache le compagnon de cellule du Père Noël. 359.