Lorsque M. French se montre trop strict avec les enfants, Bill décide de se détendre. Il engage Emily Turner pour l'aider, et les enfants la séduisent par son ouverture d'esprit et son indépendance. M. French déteste Emily à cause de son attitude et décide que l'appartement est trop petit pour deux domestiques. Il réalise ensuite qu'Emily est un atout précieux et ils décident de travailler ensemble.