La nouvelle petite amie de Bill lui offre un authentique artefact primitif colombien. Buffy et Jody l'emportent à l'école et le font casser ! Ils tentent de le reconstituer et utilisent de l'argile pour en faire une copie conforme. Leur œuvre est exposée à la galerie et suscite l'intérêt de nombreux acheteurs. Les enfants avouent leur méfait à la petite amie de Bill. 174.