Cissy a du mal à trouver un cavalier pour le bal de Sadie Hawkins et invite un garçon qui la rembarre à cause d'une jambe cassée. Persuadée qu'il ment, elle est très déçue. Bill lui propose qu'un ami acteur, de passage pour l'occasion, l'accompagne au bal, mais Cissy refuse. Puis, elle s'aperçoit que Virgil a réellement la jambe cassée et elle est soulagée qu'il ne lui ait pas menti.