Au cours d'une attaque de mitraillage menée par des Zéros japonais tôt le matin, Pappy parvient à en abattre un. Après avoir fait prisonnier le pilote, ils se rendent compte qu'il est difficile de le détester. Il a vécu aux États-Unis, parle un anglais parfait et commence à se rapprocher de l'escadron. Mais ce que Pappy veut vraiment savoir, c'est à quoi servait le sonar dans son avion et quel est le lien entre sa mission et le groupe opérationnel japonais qui est en mouvement. 189.