Pendant son commandement temporaire, Lard utilise ses pouvoirs pour couper les lignes de ravitaillement des Black Sheep, afin de dissoudre leur unité pour inactivité de combat. Cependant, Boyington trouve une solution et tous les Black Sheep sont mis en permission. Les choses se compliquent lorsque Boyington et son équipage reviennent et découvrent que l'homme à qui Boyington a volé les Corsairs est désormais à la tête du 214e escadron.