Une jeune fille déterminée se lance dans une mission pour sauver le parc municipal de la transformation en parking. Pour cela, elle convainc son grand-père (Larry le Concombre) d'organiser un concert de retrouvailles avec le groupe disco dont il était la tête d'affiche quarante ans plus tôt. Le problème ? Les membres du groupe ne se parlent plus, chacun nourrissant une rancune tenace quant à la séparation du groupe à l'époque… Le thème de cette histoire est le pardon.