L'innocence d'Elka est au cœur de cet épisode poignant. L'anniversaire de la mort de sa mère approche et son enthousiasme décline de jour en jour. Le groupe décide de sortir et de s'enivrer tandis qu'Elka reste à la maison. Pour la réconforter et la désinhiber, ils se jettent tous sur elle, se déshabillent et dansent avec des queues de billard sur la table de billard. Genesis est exaspérée par les autres membres du groupe et se sent à l'écart car elle n'est entourée d'aucun autre homosexuel. Elle tente d'y remédier en discutant sur un site web pour personnes transgenres et rencontre un homme formidable qui se travestit. Elle se sent également mieux lorsqu'elle découvre une librairie gay. Jason, Elka et Montana créent le groupe anglo-écossais « Scotch Tape » et prennent des photos en train de faire les pitres en se faisant passer pour des membres du groupe.