La santé de Pedro commence à se détériorer, son taux de lymphocytes T diminuant. Les autres personnages commencent à prendre conscience de la gravité de sa maladie et s'inquiètent des conséquences possibles. Cela crée des tensions entre Pedro et Puck, car Puck ne respecte pas le mode de vie de Pedro. Pedro continue d'animer des séminaires sur la vie avec le VIH et Pam et Judd l'accompagnent lorsqu'il prend la parole à l'université de Stanford. Rachel et Cory vont avec Puck à la maison de son enfance et rencontrent sa mère qui, à leur grande surprise, est tout à fait normale. Le lendemain, Pedro, Judd et Pam vont au parc et se détendent en jouant au foot et en profitant de leur compagnie.