Le flirt entre Puck et Rachel débute lors d'une visite à l'église et se poursuit lors de leurs sorties suivantes. Edro est dégoûté lorsque Puck trempe ses doigts dans le beurre de cacahuète commun. Puck annule un rendez-vous à quatre très attendu pour la Saint-Valentin et, lorsque Rachel propose de le remplacer, il refuse. Lors d'une réunion de colocation, Rachel échoue dans sa tentative d'obtenir des toilettes séparées pour hommes et femmes, et Puck se sent persécuté à cause de ses habitudes d'hygiène douteuses. Rachel et Pedro discutent de leur situation commune et des questions de Rachel concernant sa maladie. La Saint-Valentin réunit tout le monde, sauf Mohammed, pour une sortie entre « cœurs solitaires » au restaurant Stinking Rose.