Ces derniers temps, Lori semble être le centre de l'attention à la maison, car elle chante à tue-tête sans cesse, interrompant ses colocataires dans leurs occupations. C'est vraiment agaçant ! Kevin compare ses chants à « un phoque en train d'accoucher ». Même la très cool Rachel n'en peut plus et lui dit : « On t'aime bien… mais s'il te plaît, arrête de chanter ! » Lori est vexée, car elle a l'impression que ses colocataires ne comprennent pas l'importance de la musique et du chant dans sa vie. Pendant ce temps, au travail, les colocataires sont répartis en deux équipes chargées de créer des groupes de discussion pour les nouveaux artistes rock d'Arista. Nicole, Rachel, Kevin et Malik ne prennent pas cette mission au sérieux. Leurs groupes de discussion et les résultats sont une véritable farce. Le groupe de Mike, Coral et Lori, quant à lui, est un succès, principalement grâce au talent de Mike et Lori pour trouver des gens qui aiment vraiment le rock.