Tandis que Mary Ellen attend nerveusement la réponse concernant son admission à l'école d'infirmières, le reste de la famille Walton prépare des cadeaux d'adieu surprises. Mary Ellen est acceptée, mais elle a besoin de renforcer ses connaissances en mathématiques et en sciences et finit par étudier avec John-Boy et Mlle Nora Taylor, l'infirmière du comté.