Lorsqu'une jeune fille est déposée devant la porte des Walton, ils l'accueillent. Non sans avoir appris qu'elle est sourde après l'avoir emmenée chez le médecin. Un soir, alors que la famille Walton écoute la radio, John prend les choses en main lorsque Holly (la jeune fille sourde) court dans sa chambre en pleurant. Il lui apprend la langue des signes… ou plutôt l'épellation gestuelle ! Cette nouvelle compétence s'avère bien utile lorsque le benjamin de la famille Walton se retrouve enfermé par accident dans une boîte de la Maison Hantée, qui se révèle être la maison d'Holly !