L'équipe RWBY se rassemble autour de Yang lorsqu'Ironwood lui annonce sa disqualification. Qrow et Yang parlent ensuite de la mère de Yang. Jaune et Pyrrha ont une conversation à cœur ouvert qui perturbe Pyrrha, confuse quant à la proposition d'Ozpin. Le prochain combat opposera Penny à Pyrrha, tandis que Ruby se retrouve face à Mercury, censé être sur le chemin du retour vers Haven.