Le départ soudain d'un de ses coéquipiers oblige Shane à s'adapter aux responsabilités imprévues sur le pont. Suite à sa dispute avec Francesca, Izzy commence à se demander si le travail à bord correspond à son rêve de vivre en mer. Rachel, aux prises avec des clients exigeants, se laisse emporter par ses émotions, et Francesca perd son sang-froid devant le capitaine Lee. Pendant ce temps, James se retrouve au cœur d'une violente dispute avec un client.