À bout de nerfs, Francesca perd toute confiance en Elizabeth, tandis que le capitaine Lee se lie d'amitié avec les clients. Rachel, frustrée par les problèmes de communication avec l'équipe de bord, voit ses attentes pour son 30e anniversaire déçues. Ashling ment au fils du capitaine, et l'équipage s'inquiète de la recrudescence de la COVID-19.