Brandy, une cliente, continue de mettre tout l'équipage à rude épreuve avec ses frasques sous l'emprise de l'alcool, ce qui conduit à un sauvetage d'urgence sur la plage. Lorsque Brian casse un équipement coûteux, Ashton commence à percevoir des failles au sein de son équipe de pont. Pendant ce temps, Tanner se fait poser un lapin par un autre membre d'équipage, et Kevin parvient à insulter le capitaine Lee de deux manières différentes en une seule soirée. Enfin, Ashton tente de se rapprocher de Courtney, mais sans succès.