Kevin est stressé par la préparation d'un dîner crucial. 372. L'équipage organise un dîner surprise exceptionnel pour les invités principaux, mais Kevin doute du professionnalisme de Kate. Lors d'une sortie, Courtney est déçue par le comportement de ses collègues. Brian commet une erreur aux conséquences importantes et Ashton dépasse les bornes avec un jeune membre de l'équipage.