Malgré un début de séjour difficile à la villa, l'équipage est déterminé à passer un bon moment. Le regard indiscret de Solene inquiète Kyle. Jess cherche à se rapprocher de Barbara, mais Solene est une tentation constante pour elle. L'équipage retourne à St. David pour leur prochaine croisière, qui pourrait bien être la plus mouvementée à ce jour. 66.