Paul convainc Jamie de démissionner. Joan pose pour un magazine dans la rubrique « Les 20 célibataires les plus convoitées de New York », ce qui rend Debbie jalouse. Paul, Jamie, Ira, Joan et Debbie se rendent au Riff's, où un incendie se déclare alors que Paul est aux toilettes. Ira sauve Ursula tandis que Jamie, Debbie et Joan s'enfuient, laissant Paul seul dans la salle de bain. Joan demande Debbie en mariage.