Jamie découvre que Paul a été marié auparavant, uniquement pour permettre à une vieille Russe d'obtenir la nationalité américaine. Jamie est bouleversée d'apprendre qu'elle est bel et bien la seconde Mme Buchman. Pendant ce temps, Paul arbitre le match de baseball des seniors de son père, et une dispute éclate entre eux à propos d'une décision arbitrale.