Une dispute éclate, à l'issue de laquelle Paul prend une décision concernant l'avenir de son appartement et Jamie se débarrasse de son t-shirt fétiche (qu'elle regrettera plus tard). 382. Lors d'un voyage dans le Connecticut pour fêter Thanksgiving avec les parents de Jamie, Paul et Jamie s'entendent bien, Mark et Fran se disputent, tandis que Selby et Lisa restent amis.