Jamie, sur le point de partir en vacances, rencontre une chanteuse dont les chansons lui ont apporté inspiration et espoir pendant son incarcération. Après l'avoir trouvée inconsciente, Jamie la ramène chez elle. À son réveil, la chanteuse s'empare du pistolet de Jamie, lui ordonne de rester à distance et s'enfuit. Jamie, cherchant à la retrouver et à récupérer son arme, la retrouve chez sa mère. Elle la trouve et, après l'avoir convaincue de ses bonnes intentions, la chanteuse lui confie être au plus bas à cause de son producteur. Il semble être malhonnête : il prend des commissions exorbitantes et menace quiconque veut partir, comme il l'a fait avec elle. Jamie tente de convaincre Cory que ses accusations doivent faire l'objet d'une enquête, mais Cory refuse, arguant qu'il ne s'agit pas d'une affaire criminelle. Jamie décide alors de s'en occuper seule. Avec l'aide de Monica et grâce à une chanson inédite de la chanteuse, elles essaient de provoquer le producteur. Celui-ci envoie alors un homme de main s'en prendre à la chanteuse, mais Jamie la sauve.