Après avoir accepté une offrande de paix de ses voisins chanteurs folk, Sharon ne trouve aucune tranquillité : les voisins d'en face se mettent au tennis et y jouent de manière obsessionnelle à toute heure. Alors que les nuits blanches s'accumulent, trois des chats des Osbourne disparaissent sans laisser de traces et Sharon commence à soupçonner un crime.