Alors que Steven traverse une nouvelle de ses redoutables « phases de magicien » et tente d'entraîner toute la famille dans ses tours de magie, les Keaton reçoivent la visite d'Evelyn Mitchum, une ancienne voisine installée à New York, dont la fille, Rosalie, était la meilleure amie de Mallory au collège. La famille est ravie d'accueillir Evelyn, mais le suicide tragique de sa fille, un an plus tôt, crée des moments gênants lorsqu'ils évoquent le bon vieux temps. Sentant qu'Evelyn a peut-être besoin de se confier, Elyse tente, avec douceur mais sans succès, de l'amener à parler de sa terrible perte. Lorsqu'Evelyn reporte son attention presque exclusivement sur Mallory, l'invitant d'abord à déjeuner, puis à faire du shopping et à visiter le musée, Elyse commence à soupçonner que Mallory est devenue une sorte de Rosalie de substitution pour Evelyn et la met en garde : elle risque d'être blessée. Mais Mallory insiste : elle peut et doit gérer la situation seule.