Les enfants Keaton sont consternés lorsque le théâtre local accepte de monter la pièce de théâtre engagée de Steven, « Une carte de conscription pour le bûcher », qui se déroule dans les années 60. Gênés par le langage hippie terriblement désuet du scénario, ils ne sont pas surpris qu'Elyse refuse de reprendre son rôle principal de Sequola Free, l'étudiante en anthropologie, activiste sexy de la pièce. 180. Alex est plus que sceptique lorsque Nick présente sa sculpture « L'Esprit de Colomb », affichée à 200 $, à une exposition d'art au centre commercial.