Nick et Mallory décident soudainement de s'enfuir ensemble lorsque Steven et Elyse s'opposent farouchement à leur projet de mariage et menacent de priver leur fille adolescente de sortie. Lors d'une soirée tranquille, Mallory fait sa demande en mariage à Nick. Ils sont aux anges jusqu'à ce qu'ils apprennent que toute la famille Keaton est fermement opposée à cette idée.