Alex accepte à contrecœur un emploi à temps partiel avec son père à la station de radio associative. Son père est très fier de le voir suivre ses traces, mais Alex a l'impression que ses talents sont gâchés. Steven est ravi de travailler avec Alex et commence à envisager leur avenir ensemble, mais Alex tente de convaincre son père qu'il a d'autres projets.