Véritable phénomène mondial, les cabanes dans les arbres s'étendent jusqu'aux confins de notre planète. Pete se rend au Japon pour visiter les cabanes de Takashi Kobayashi, le constructeur de cabanes dans les arbres le plus apprécié et le plus renommé du pays. Ami de longue date de Pete et véritable source d'inspiration pour les constructeurs de cabanes dans les arbres du monde entier, Taka emmène son ami américain faire un tour éclair de ses plus belles créations : un bar perché dans les arbres en plein cœur de Tokyo, un spa luxueux en pleine campagne et un hommage émouvant, également dans les arbres, aux enfants touchés par le tsunami dévastateur de 2011. Pendant ce temps, Pete découvre les merveilles de la nature japonaise, l'effervescence décalée de Tokyo et partage avec nous des expériences traditionnelles japonaises.