Madoka défonce la fenêtre d'un appartement à la poursuite de Kazuhito. La véritable identité de Natsuno est révélée. Pour Madoka, elle est la meurtrière de son frère : Shinobu Akiyama. Natsuno tente de parler au nom de Kazuhito et de transmettre ses pensées, mais Madoka prend Kazuhito dans ses bras et s'enfuit par la fenêtre, disparaissant dans la nuit. 118.