Une chienne enceinte, une oie et un lapin occupent l'équipe de la clinique vétérinaire Pol. Le Dr Pol fabrique un plâtre pour un veau. Un renne qui avait l'estomac noué est soudainement soulagé. Les vétérinaires soignent les animaux blessés après l'arrivée du personnel. Lisa court après des chèvres en liberté, ce qui modifie leurs plans.