Les Pol accueillent un nouveau poulain dans la famille, alors que les températures printanières plus clémentes augmentent le nombre d'urgences animales. Le genou du Dr Brenda se casse en sauvant la vie d'une jument. Le Dr Pol est appelé pour soigner cinq veaux qui ont du mal à grandir. Le Dr Nicole retire les piquants d'un chihuahua curieux, et le Dr Lisa soigne un chat souffrant d'une obstruction urinaire.