Alors que le reporter Dean Gulickson (Griffin Dunne) se rend en Afghanistan, Erickson ordonne à ses hommes sur place de se débarrasser définitivement de Sanchez. Il confronte également Boorman. Parallèlement, le juge en charge de l'affaire High Star autorise Ellen à interroger Erickson sous serment. « N'oublie pas que nous sommes en pleine partie », lui dit Patty. « Nous n'avons pas besoin de gagner maintenant. Nous voulons juste continuer à jouer.»