La situation ne s'est pas améliorée chez les Kirbridge. Il s'avère qu'ils n'ont toujours pas consommé leur mariage. Lizzie, ignorant qu'elle est mariée à un homosexuel, est malheureuse et en colère, ce qui rend Lawrence malheureux lui aussi. Réalisant qu'il ne peut combler ce besoin, Lawrence décide de demander à un ami de servir de intermédiaire.