Le bal de fin d'année approche à la William Penn Academy, et Beverly réalise vite qu'elle rate la traditionnelle cérémonie d'hommage aux mères d'enfants sportifs. Au grand embarras d'Adam, Beverly insiste pour briller avec un baiser et une rose, et encourage le proviseur Ball à créer un bal pour les élèves non sportifs. Pendant qu'Adam tente de contrecarrer les plans de sa mère, Erica se retrouve sans amies intéressées pour organiser les festivités pré-mariage. À contrecœur, elle engage Joanna, sa future belle-sœur enthousiaste, qui, sans le vouloir, ne répond pas à ses attentes, mais finit par se révéler digne de ce titre.