Glascott emménage à côté et passe peu à peu de voisin amical à voisin indiscret et maladroit, jusqu'à ce que Beverly trouve une astuce pour l'occuper avec un nouvel ami. Barry se retrouve aux urgences avec une éruption cutanée due à l'herbe à puce dans une zone compromettante : les fesses ! De quoi mettre à l'épreuve les talents parentaux d'Erica et Geoff.