Lorsque Beverly remplace Beverly comme professeure d'EPS à la William Penn Academy, Adam s'inscrit à contrecœur à son cours de Jazzercise. À sa grande surprise, il y prend du plaisir, jusqu'à ce qu'un incident embarrassant survienne, causant à Adam une humiliation suprême. Brea intervient pour prouver à Adam les bonnes intentions de sa mère, et il finit par la défendre. Pendant ce temps, Barry et Geoff se retrouvent tous deux candidats au même stage en médecine, ce qui sème la discorde dans leur amitié naissante. 56.