Beverly élabore un plan pour sauver le mariage de Formica Mike (Richard Kind), mais ses efforts se retournent rapidement contre elle. De son côté, Barry demande à Adam et ses amis de réaliser un film amateur sur le thème de James Bond pour tenter de séduire Joanne, mais sa réponse le vexe profondément. Barry et Beverly tirent tous deux de précieux enseignements sur l'amour. 48.