Consciente du peu de temps qu'il reste à Adam à William Penn, Beverly, prise de nostalgie, décide de s'investir davantage dans la vie de l'établissement, au grand dam d'Adam et du proviseur Ball. Afin de l'empêcher de perturber la journée d'absence des terminales, Adam et le proviseur Ball s'allient pour lui faire suivre une formation intensive de responsable quaker, qui se retourne finalement contre eux.