Lors d'un téléthon organisé par leur université pour récolter des fonds pour la Journée de la Terre, Barry tente de séduire Ren en lui promettant, un peu trop, de faire venir Hall & Oates. Pendant ce temps, Beverly essaie de caser Bill, mais les choses tournent mal lorsqu'il trouve le bonheur auprès d'une femme rencontrée par l'intermédiaire de l'ennemie de Beverly.