Le groupe Hooters, emblématique des années 80, fait une apparition spéciale. 361. Barry intègre l'équipe de football américain, mais est rapidement mis sur le banc par l'entraîneur Mellor en raison de son manque de talent. Il se persuade que l'entraîneur le teste ; mais lorsque Barry réalise la vérité sur ses capacités, Adam aide son frère à comprendre qu'il existe d'autres façons pour lui de contribuer à l'équipe.