Erica et Lainey tentent de trouver l'âme sœur à Bill grâce à une nouvelle technologie de rencontre et aux talents de cinéaste d'Adam. Mais Beverly, qui s'obstine à utiliser une méthode traditionnelle, leur fait concurrence. Pendant ce temps, un test d'aptitudes raté pousse Barry à devenir professeur d'EPS comme apprenti de l'entraîneur Mellor.