Apprenant qu'il n'y aura qu'une seule chanson de Hanoukka au programme du spectacle de fin d'année, Beverly convainc Erica de composer la chanson parfaite pour égayer les festivités. Erica y voit l'occasion de percer dans l'industrie musicale, tandis que Barry fait tout son possible pour prouver qu'il peut lui aussi devenir un grand nom de la musique. Parallèlement, l'émerveillement enfantin d'Adam pour le cinéma et le divertissement est remis en question lorsqu'il réalise que ce qu'il aimait enfant n'est plus aussi bien qu'il s'en souvient.