Les deux familles, impatientes de connaître le sexe du bébé de Geoff et Erica, décident de garder cette information secrète. Cependant, une échographie réalisée par Lou Schwartz pourrait bien réserver une surprise. Parallèlement, Adam demande à Glascott d'aider sa mère à surmonter son départ pour NYU. Mais lorsqu'il change d'avis et décide finalement de ne pas partir étudier, il trouve un emploi d'assistant personnel auprès d'une célébrité pour adoucir la nouvelle du report de son inscription à Beverly.