Richard conduit à contrecœur Kimmie, Marika et Helen-Alice jusqu'à un terrain isolé en pleine nature où l'on peut couper soi-même son sapin de Noël, mais le trajet à travers la rivière et les bois tourne au cauchemar lorsque Marika les perd et qu'ils tombent en panne d'essence… la veille de Noël. Ils pensent être sauvés lorsqu'ils découvrent un magnifique chalet miraculeusement garni d'un festin de Noël… jusqu'à ce que le vieil homme grincheux qui y vit fasse son apparition. Pendant ce temps, Kendall se retrouve seule avec ses parents distants.