Kendall arrange un rendez-vous entre Kimmie et James, un ancien camarade de classe un peu ringard de Richard. Mais alors que Kimmie commence à se rapprocher de James lors d'un double rendez-vous, Richard a une réaction surprenante. Pendant ce temps, Dan, Benji et Ruby emménagent temporairement chez Kimmie et sa bande, et commencent peu à peu à rendre les filles folles.