Les amis de Barney se dépêchent de nettoyer le parc, mais Kami a du mal à suivre les autres enfants, même lorsqu'ils font semblant d'être des fourmis défilant en parade ! Barney et Scott se rendent au Banc des Idées où Scott a une idée géniale : montrer à Kami que même si le wagon de queue est le dernier wagon du train, c'est le plus important car c'est là que prend place le chef de train. Kami joue alors au « Chef de train d'un jour » et ils découvrent tout sur les trains et s'amusent à admirer un train miniature. Ensuite, ils nettoient ensemble le vieux wagon de queue du parc en chantant « J'ai travaillé sur le chemin de fer ». Lorsque Barney leur explique comment sont utilisés les drapeaux de signalisation ferroviaire, les enfants fabriquent leurs propres drapeaux et les agitent dans le parc. Les amis de Barney apprennent que, du premier au dernier, chacun est spécial.