Marie prend une décision audacieuse pour défendre son règne en Écosse, ce qui déclenche une lutte acharnée avec sa cousine, Élisabeth. Lola est accusée d'un crime odieux et en subit les conséquences dramatiques. Pendant ce temps, en France, Catherine découvre que Charles est revenu transformé après avoir payé le prix de la soif de pouvoir acharnée de sa mère.